海外のリアリティーショーって面白いですよね。
最近になって、Youtubeの TLC · ザ・ラーニング・チャンネル で『SAY YES TO THE DRESS』(セイ・イエス・トゥ・ザ・ドレス)が日本語字幕付きで見られることを知りました。
『セイ・イエス・トゥ・ザ・ドレス』はアメリカのTLC局で放送されている人気リアリティ番組です。日本語訳が付いたものをyoutubeで気軽に観られるということで一層楽しくなりました。1エピソードが40分を超えるので見ごたえがありますし、日本語字幕付きは英語の勉強にもなりますね。無料のyoutubeなのにネットフリックスやアマゾンプライムで見ている番組のような高クオリティです！
ストーリーは、ニューヨークのマンハッタンにある世界最大のブライダルサロン「クラインフェルドブライダル」で花嫁たちがコーディネーター、家族、友人のアドバイスを受けながら理想のウェディングドレス決める（見つける）という内容です。
花嫁たちがドレスを決断するときに「このドレスに決めました」というセリフを聞くだけであぁよかった～と毎回思ってしまうほど、ドレス好きや海外エンタメ好きにはハマります。（※Say Yes to the Dress は このドレスに決めたと言って…という意味です）
見どころは豪華なドレスや花嫁や家族の超がつくほどのこだわり、花嫁の人生そして選んだドレスを着た結婚式の様子です。ハッピーエンドですから気軽な気持ちでみていただけます。
この投稿をInstagramで見る
この投稿をInstagramで見る
日本語訳がなくても大丈夫という方なら、Say Yes to the Dress 公式チャンネルもお勧めです。
同シリーズは2007年のオリジナルからスピンオフまで現在も続いています。オリジナルはシーズン1～15。十数年続いていますのでエピソードも盛沢山です。全部見てみたいですね。スピンオフ番組は参考までに記載しましたが、書ききれていないかもしれません。その点はどうぞご了承ください。他の国バージョンでもRandy（ランディ）のような方が登場しますよ！
👇下のタイトルをコピペして検索すると動画がたくさん検索されますので、もっと見たいという方はぜひトライしてください！
- Say Yes to the Dress: Bridesmaids
- Say Yes to the Dress: Randy Knows Best
- Randy to the Rescue
- Say Yes to the Dress: Australia
- Say Yes to the Dress: UK
- Say Yes to the Dress: Ireland
- Say yes to the Dress: Benelux
- Say Yes: Wedding SOS
- Say Yes To The Dress: Canada
- Say Yes to The Dress: America
- Say Yes to the Dress: Asia
オリジナルの舞台となったクラインフェルドの公式サイトには 「Say Yes to the Dress」 についても記載があります。気になるかたは是非チェックしてくださいね。
Kleinfeld（クラインフェルド）公式サイト
コメント